Київ: ВАІТЕ, 2019; 340 с.
Це видання — унікальний зріз досвіду та думок, що об’єднує авторів із різних регіонів України та світу: медіаторів, юристів, психологів, науковців, викладачів і практиків. У статтях розглянуто широкий спектр тем — від історії становлення медіації та правового регулювання до етичних викликів, міжкультурних аспектів і сучасних методик роботи. Збірка демонструє багатоголосся підходів і перспектив, створюючи цілісну картину розвитку медіації та її потенціалу в майбутньому.
Серед матеріалів — дослідження перших кроків медіації в Україні й регіональних ініціатив; огляд міжнародних стандартів та діалогових практик; статті про розвиток сімейної, шкільної, комерційної медіації; роздуми про місце медіації в системі соціальних послуг; практичні поради з роботи в складних конфліктах; інтерв’ю-рефлексії та спогади.
Основні тематичні блоки збірки:
- Історія та становлення медіації — перші ініціативи, регіональні проєкти, міжнародні партнерства.
- Правове регулювання та політики — інтеграція стандартів і розвиток підходів у громадах.
- Професійна етика та стандарти — роль медіатора, виклики нейтральності й конфіденційності.
- Практичні підходи та інструменти — сімейні, комерційні, шкільні та крос-культурні кейси; онлайн-медіація.
- Освіта та розвиток спільноти — підготовка медіаторів, супервізія, професійні мережі.
- Особисті історії та інтерв’ю — спогади, рефлексії, досвід міжнародних колег.
Приклади авторів і публікацій зі збірки (добірка за темами):
- Історія та витоки: Миколай Борисов — «Медиация в Украине. Начало»; Гаррі Мангасаров — «Как английское слово “Медиэйшн” стало узнаваемо в Украине»; Інна Терещенко — «История медиации через историю ООГМ»; Олександр Звонок — «Медіація на Луганщині: історія, досвід та перспективи»; Андрій Гірник — «Спогади»; Галина Єрьоменко — «Спогади».
- Діалог і міжнародний вимір: Roswitha Jarman — «Reflections on my contact with Inna Terechenko and ORGM»; Natalia Mirimanova — «Dialogue as a vehicle for political change: what is missing?»; Michele Gullickson — «Odessa mediation»; Otto & Florence Driedger — «Memories»; John & Diana Lampen — «Ukraine memories».
- Сім’я, спільноти, освіта: Тетяна Білик, Світлана Стадник — «Сімейна медіація – це психотерапія? Це схоже на психотерапію? зовсім не схоже?»; Тетяна Водоп’ян — «Сімейна медіація за участю неповнолітніх»; Анжеліка Головченко — «Медіація при розірванні шлюбу: чи можна зберегти добрі стосунки? Участь дитини у розлученні батьків»; Татьяна Билык — «Супервизии в семейной медиации быть или не быть?»; Олеся Бік — «Специфіка навчання посередників… (НУ “Львівська політехніка”)»; Ірина Таран — «Медіація як невід’ємна складова сталих громад: досвід та перспективи».
- Бізнес, публічне управління, онлайн-медіація: Анна Лиско — «Медіація з органами адміністрації: неможливе можливо»; Тетяна Цувіна — «Онлайн медіація: світовий досвід та перспективи для України»; Світлана Петрова — «Особенности медиации бизнес-партнерства»; Оксана Сєдашова, Вікторія Поліщук — «Медіація та бізнес: чи може АСР покращити бізнес-середовище в Україні?».
- Теорія, кримінальна юстиція, довкілля: Андрій Гусєв — «Світоглядні основи медіації в контексті українських реалій: огляд та перспективи засвоєння»; Тамара Кутонова — «Конфликтология и медиация в сфере управления окружающей средой и природными ресурсами»; Лілія Тімофєєва — «Переваги медіаційних та відновних практик у сучасному кримінально-правовому регулюванні»; Елена Бурлаенко — «Конфликты из ближнего круга: медиативный подход»; Елена Фельдман — «Медиация? А мне зачем это нужно? (заметки медиатора)».
Збірка підготовлена в рамках проєкту «Діалог заради реформ і суспільного єднання в Україні» Координатора проєктів ОБСЄ в Україні за фінансової підтримки урядів Болгарії, Канади, Литви, Ліхтенштейну, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Сполученого Королівства, США та Японії.
З повним текстом збірки можна ознайомитися за посиланням